Michal Mikluš
264
MICHAL MIKLUŠ
Nar. 4. 10. 1932, Malý Lipník, okr. Stará Ľubovňa. Študoval v r. 1953 – 1957 na Filologickej
fakulte Vysokej školy pedagogickej v Bratislave, pobočky v Prešove (ruský jazyk – slovenský
jazyk). 1971 PhDr., CSc., 1978 doc., 1997 prof. V r. 1957 – 1959 pôsobil na Jedenásťročnej
strednej škole v Giraltovciach, okr. Svidník (profesor), v r. 1959 pracovník Katedry ruského
jazyka a literatúry Filologickej fakulty Vysokej školy pedagogickej v Prešove, v r. 1959 – 1996
Katedry ruského jazyka a literatúry Filozoﬁckej fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafárika
v Košiciach, od r. 1997 Prešovskej univerzity (asistent, odborný asistent, docent), v r. 1959
– 1967, 1971 – 1979 tajomník katedry, v r. 1971 – 1973 vedúci jazykovednej sekcie katedry,
v r. 1973 – 1989 zástupca vedúceho katedry, v r. 1989 – 1992 vedúci katedry, v r. 1990 – 1993
prodekan fakulty pre vedeckovýskumnú a publikačnú činnosť. Od r. 1971 člen rozličných ko-
misií fakulty. V r. 1972 – 1978 člen pléna a predsedníctva Východoslovenského KVOZ pra-
covníkov školstva a vedy v Košiciach a predseda jeho komisie pre vysoké školy a vedecké
ústavy. V r. 1980 – 1983 predseda komisie pre ašpirantské skúšky z ruského jazyka v rámci
ašpirantského minima pre všetky študijné odbory, od r. 1979 vedúci ašpirantského školiaceho
pracoviska katedry a školiteľ ašpirantov, od r. 1990 člen celoštátnych komisií pre odborno-
-kvaliﬁkačný rast učiteľov VŠ (CSc., DrSc.) a habilitačných komisí ad hoc, od r. 1992 školiteľ
doktorandov, od r. 1997 člen spoločnej odborovej komisie pre doktorandské štúdium PhD. vo
vednom odbore slavistika – slovanské jazyky. Od r. 1990 člen vedeckej rady Filozoﬁckej fa-
kulty UPJŠ, 1973 diplom VIII. všeodborového zjazdu Revolučného odborového hnutia, 1974
Pamätná medaila Univerzity Pavla Jozefa Šafárika, Pamätná medaila Filozoﬁckej fakulty
UPJŠ a Medaila J. A. Komenského za dlhoročnú obetavú prácu na univerzite a fakulte a za
mimofakultnú činnosť, 1975 Strieborný odznak ROH za pracovnú iniciatívu a obetavú prácu
v ROH a rad čestných uznaní rozličného druhu za stálu svedomitú a zodpovednú prácu.
Pracuje v oblasti výskumu jednotlivých rovín ruského a čiastočne aj slovenského jazy-
ka, v oblasti slavistiky, osobitne v porovnávacom pláne rusko-slovenskom, v teórii vyučova-
nia ruského jazyka ako cudzieho jazyka a v oblasti všeobecnej jazykovedy. V r. 1990 – 1993
spoluriešiteľ celoštátnej grantovej úlohy Jazykové a rečové kontakty z aspektu cudzojazyč-
nej jazykovej výučby a v r. 1994 – 1996 zodpovedný riešiteľ medzinárodnej grantovej úlohy
Ideograﬁcký opis ruského jazykového systému v porovnaní so slovenčinou.
a) Doplnok k bibliograﬁi za roky 1996 – 2000

2000

1. O poroždenii reči i o voprosach bazovych komponentov glubinnoj semantiki. In: Oameni si idei.
Omagiu profesorolui universitar doctor Onufrie Vinteler cu prilejul implinirii varstei de 70 de ani. Ed. I. Iletea
et al. Cluj – Napoca: Risoprint 2000, s. 427 – 440. ISBN 973-656-048-1.
b) Bibliograﬁa za roky 2001 – 2005

2001

2. K voprosu o sintaktičeskoj sinonimii i o smežnych javlenijach. In: Rusistika i sovremennosť. Jazy-
koznanije. 2. Rzeszów: Wydawnictwo Wyszej Szkoly Pedagogicznej 2001, s. 306 – 314. ISBN 83-7262-010-5.

265
Michal Mikluš
3. K voprosu o jazykovych kontaktach, kommunikacii i smežnych voprosach. In: O jazykových, lite-
rárnych a kulturologických kontaktoch Európy a sveta. Zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konfe-
rencie rusistov, ktorá sa konala 27. a 28. septembra roku 2000 v Prešove. Prešov: Filozoﬁcká fakulta Prešovskej
univerzity 2001, s. 134 – 144. ISBN 80-8068-046-9.
4. Intescientisticky o texte a kontexte a o ﬁlologickom „ja“. In: Studia Philologica. 8. Acta Facultatis
Studiorum Humanitatis et Naturae Universitatis Prešoviensis. Prešov: Fakulta humanitných a prírodných vied
Prešovskej univerzity v Prešove 2001, s. 15 – 23. ISBN 80-8068-035-3.
5. Benediková, Ľ.: Štruktúra a infomačné parametre ruskej a slovenskej graﬁky. Univerzita Konštantína Fi-
lozofa v Nitre, Filozoﬁcká fakulta 1999. 86 s. In: Opera Slavica, slavististické rozhledy, 2001, roč. 11, č. 1, s. 55 – 59
(rec.). 6. Michal Mika: Stručný prehľad ruskej morfológie. Banská Bystrica, Univerzita Mateja Bela, Filologická
fakulta, Katedra slovanských jazykov, Trian, s. r. o., 1997. 114 s. In: Slavia, časopis pro slovanskou ﬁlologii, 2001,
roč. 70, č. 2, s. 272 – 275 (rec.).
7. N. V. Bardina, Jazykovaja garmonizacija soznanija. Odessa, Astroprint 1997, 271 s. In: Slavia, časopis pro
slovanskou ﬁlologii, 2001, roč. 70, č. 2, s. 248 – 250. – Znovu publikované: N. V. Bardina, Jazykovaja garmonizacija
soznanija. Odessa, Astroprint 1997, 271 s. – Opera Slavica, slavististické rozhledy, 2001, roč. 11, č. 3, s. 49 – 52
(rec.). 8. Za prof. PhDr. Rudolfom Zimkom, DrSc.. In: Slavica Slovaca, 2001, roč. 36, č. 1, s. 74 – 75.

2002

9. Niekoľko úvah o ruskom jazyku v rôznych typoch rečových kultúr. In: BraSlav. 1. Zborník z me-
dzinárodnej slavistickej konferencie, konanej na Filozoﬁckej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave 14.
– 15. novembra 2002. Zost. P. Žigo. Bratislava: Filozoﬁcká fakulta UK 2002, s. 189 – 193.
10. K nekotorym voprosam tak nazyvajemogo perekľučenija kodov pri bi-i polilingvizme i dvuch-i
polikodovosti. In: Aktuálne otázky lingvometodického výskumu ruského jazyka, medzinárodná konferencia,
Nitra 20. apríla 2001. Nitra: Filozoﬁcká fakulta Univerzity Konštantína Filozofa 2002, s. 19 – 29. – Znovu
publikované: K nekotorym voprosam tak nazyvajemogo perekľučenija kodov pri bi-i polilingvizme i dvuch-i
polikodovosti. – Russkij jazyk v centre Evropy. 5. Banska Bistrica: Associacija rusistov Slovakiji 2002, s. 52
– 57. ISBN 80-89070-05-1.

2003

11. O funkčnom špeciﬁku participiálnych tvarov pasíva v ruskom odbornom štýle. In: Komunikácia
a text. Zborník materiálov z vedeckej konferencie s medzinárodnou účasťou organizovanej pri príležitosti ži-
votného jubilea doc. PhDr. Františka Ruščáka, CSc., v dňoch 15. – 16. novembra 2001 v Prešove. Ved. red. Z.
Stanislavová. Prešov: Náuka 2003, s. 57 – 64, angl. res. s. 64. ISBN 80-89038-21-2.
12. Amirova, T. A.: Iz istorii lingvistiki XX veka (20 – 70 gg.). Strukturno-funkcionaľnoje jazykoznanije
(istoki, napravlenija, školy). Moskva, Moskovskij gosudarstvennyj lingvističeskij universitet 2000. 105 s. In: Slavica
Slovaca, 2003, roč. 38, č. 1, s. 84 – 85 (rec.).
Literatúra
Sipko, J.: Životné kódy jubilujúceho prof. PhDr. M. Mikluša, CSc. In: Prešovská univerzita, periodikum
akademickej obce Prešovskej univerzity, 2002, roč. 6, č. 7 – 8, s. s. 7.
Michal Mikluš. In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliograﬁa slovenských slova-
kistov a slavistov (1996 – 2000). Bratislava: Veda 2003, s. 254 – 256. ISBN 80-224-0719-4 (súpis prác M. Mikluša
za roky 1996 – 2000).
Mikluš, M. In: Prehľad publikácií z jazykovedy, literárnej vedy, etnológie a histórie za roky 1998 – 2002
(výber). Ed. P. Žeňuch. Bratislava: Slovenský komitét slavistov – Slavistický kabinet SAV 2003, s. 59 – 61. ISBN
80-968971-1-X.